Endgame (1)

Data Stellare 54968.4: Nel 2394, diciassette anni dopo la data stellare 54900, la Voyager è tornata a casa in mezzo ad una San Francisco in festa. Nelle celebrazioni per il decennale del suo ritorno Janeway, ormai promossa Ammiraglio, ascoltando queste notizie si rende conto di non vivere in modo felice a causa del fatto che molti dei suoi cari compagni di viaggio hanno perso la vita negli ultimi diciassette anni di viaggio. Di conseguenza, con l'aiuto di Kim, decide di ritornare tramite un vortice spazio-temporale nel 2377, alla data stellare 54968.4, vicino al punto in cui si trovava la Voyager 27 anni prima. L'Ammiraglio Janeway, pur violando la Prima Direttiva Temporale, agisce nell'unico modo possibile affinché sia possibile cambiare il destino dei suoi compagni.

Prossimo episodio

S07E26 - Endgame (2)