Un'anomalia temporale si abbatte sulla Voyager colpendo in pieno Chakotay e mandando diverse zone della nave in diversi punti della sua storia. Dopo che il Dottore riesce a creare un siero per combattere gli effetti causati dall'anomalia temporale, Chakotay si accorge di essere l'unico membro dell'equipaggio che si può spostare liberamente lungo la nave e capisce di essere l'unico che può riportare la situazione alla normalità stringendo alleanze con i membri dell'equipaggio del passato, del presente e del futuro.