Video : Nightingale

Data Stellare 54274.7: Mentre la Voyager ha messo offline il nucleo di curvatura per riparazioni, il Delta Flyer II con a bordo Neelix, Sette di Nove e Kim si intromette in un conflitto tra una nave kraylor impegnata in una missione umanitaria e una nave annari. Benché la nave kraylor si salvi dalla distruzione, il suo comandante rimane ucciso e l'equipaggio è quindi alla ricerca di un nuovo Capitano. Kim è tentato dall'offerta degli alieni di assumere il comando del vascello, ma, una volta accettata l'offerta, si ritrova a dover fronteggiare il peso del comando della nave kraylor impegnata in un pericoloso conflitto contro gli Annari.

Prossimo episodio

S07E09 - Flesh and Blood (1)