Data Stellare 54238.3: Durante un volo sperimentale con il Delta Flyer II Sette di Nove, il Dottore e Harry Kim vengono attaccati dai Lokirrim, una specie aliena che considera gli ologrammi come il Dottore dei nemici mortali. Per evitare di essere distrutto, il Dottore non ha altro scampo che rifugiarsi negli impianti Borg di Sette di Nove, prendendo, quindi, il controllo del corpo della ex Borg. Per non essere scoperto, il Dottore dovrà comportarsi esattamente come Sette di Nove, tuttavia il gusto del Dottore nel provare sensazioni umane collide con le severe discipline fisiche e mentali di Sette di Nove; il tutto è complicato dall'attrazione del Capitano alieno verso Sette di Nove e da quella del Dottore (ancora all'interno della ex Borg) verso l'assistente aliena.