Per poter attraversare una particolare nebulosa, l'equipaggio della Voyager deve spegnere tutti i sistemi della nave e disattivare tutte le postazioni. Questo costringe al risveglio i bambini Borg e Neelix si prende carico di raccontare loro ciò che sta succedendo sotto forma di una fiaba.