Il Dottore scopre che qualcuno ha cancellato parte dei suoi ricordi a breve termine che risalgono a circa 18 mesi prima. Quando avvisa il Capitano del sabotaggio, scopre che è stata la stessa Janeway ad ordinare la cancellazione di parte dei suoi ricordi per salvare la Voyager e lo stesso Dottore.