Una cura sintetica per un'influenza porta scompiglio sull'Enterprise quando vengono attivati i geni dormienti dell'equipaggio che inizia a regredire ad uno stato primitivo.