L'ex professore di archeologia di Picard gli fa visita per proporgli un'offerta irrinunciabile: una caccia archeologica di un manufatto che, se esistesse, avrebbe un forte impatto sull'intera storia galattica.