Prigioniero di una strana alleanza tra Klingon e Romulani, Worf scopre con orrore che i giovani klingon sanno pochissimo della loro civiltà e si impegna per far riaffiorare il loro senso dell'onore.