Indagando sulla scomparsa di un tenente, Geordi analizza i suoi diari personali e si innamora di lei. Il mistero si infittisce quando i Klingon la restituiscono, viva e vegeta.