Durante un viaggio su una stazione mineraria, Data scopre che alcuni dei computer della stazione sono "vivi" e sceglie di difenderli contro i tentativi degli umani di "schiavizzarli".