Una studentessa che si trova sull'Enterprise vede il suo mondo sconvolto quando scopre che i poteri che sta cercando di ignorare fanno di lei un membro del potente continuum dei Q.