La squadra Sg-1 prepara un piano per catturare Adria, usando la madre Vala come esca. L'operazione si rivela più difficile del previsto in quanto Adria possiede la capacità di percepire i pensieri altrui. Ma Ba'al ha a sua volta concepito un piano che potrebbe rivelarsi mortale per tutti.