L'SG-1 diventa un obiettivo di una banda senza scrupoli di cacciatori di taglie dopo che Netan, membro dell'Alleanza Lucian, ha offerto una sostanziosa ricompensa per le loro teste. Ignari del pericolo che incombe su di loro, Vala e Mitchell vanno ad una rimpatriata di ex-compagni di scuola di quest'ultimo.