Teal'C e gli uomini della SG-9 scoprono che i Sodan sono stati brutalmente attaccati. Intanto, durante l'esplorazione di una caverna, Mitchell e Carter vengono colpiti da un fascio di luce e trasportati in un'altra dimensione che li rende del tutto invisibili al resto dell'equipaggio presente al Comando dello Stargate.