In conseguenza di una coppia di bizzarri bracciali Goa'uld, Daniel Jackson e Vala Mal Doran sono legati da una forza che li ucciderà se sono separati. Ma i bracciali sono stati rubati da Vala ad uno scienziato che chiede, in cambio del suo aiuto, di riavere una collana appartenuta a sua madre. Jackson, Mitchell e Vala devono così ripercorrere a ritroso le truffe perpetrate da quest'ultima per ritrovcare la collana e la propria libertà. Nel frattempo, l'International Oversight Advisory (IOA) ha deciso di ridurre i fondi all'SGC a vantaggio del progetto Atlantide.