Durante la visita alla Air Force Accademy, Carter fa la conoscenza di Jennifer Hailey, un promettente giovane cadetto con un carattere ribelle.
Carter vede un grande potenziale in lei, ma Jennifer sembra determinata a compromettere il suo futuro nell'Air Force.
E' indipendente, ostinata e piena di risentimento nei confronti Carter, alla quale viene costantemente paragonata.
Nello stesso tempo è brillante e Carter se n'è accorta, dandole la possibilità di seguirla al Comando SG.
Carter infatti decide di mostrarle esattamente quello che l'aspetta se finisce l'Accademia, facendole attraversare lo Stargate.
Visitano un pianeta alieno sul quale si trova una base di ricerca dove O'Neill e Teal'c badano alla sicurezza di un gruppo di scienziati.
Ma quella che sembrava un escursione di routine prende una brutta piega quando vengono attaccati da alcune forme di vita aliene composte di pura energia.
Intrappolati e tagliati fuori dallo Stargate, i membri della SG-1 devono rischiare un'azion disperata per salvarsi prima che sia troppo tardi.
(Fonte hypersg1.org)