Durante una visita su Chulak per supportare un gruppo di Jaffa ribelli, Teal'c viene catturato dai Goa'uld.
Il resto della SG-1, all'oscuro dell'accaduto, viene inviato ad impedire una nuova alleanza tra Apophis ed Heru-ur.
Ma quando Jack e la squadra arrivano nel luogo neutrale scelto per l'incontro, un antico campo minato fluttuante nello spazio, scoprono che Heru-ur ha portato con se un dono per sugellare l'accordo: un Teal'c malconcio ma ancora ardimentoso.
O'Neill e gli altri sono distrutti e non sanno cosa fare.
Devono tentare di salvare Teal'c, o, come suggerisce Jacob, devono completare la missione sacrificando la vita del loro amico?
(Fonte hypersg1.org)