Video : Upgrades

Anise, la nuova rappresentante Tok'ra sulla Terra, incontra la SG-1 per aiutarla a testare dei misteriosi bracciali Goa'uld ritrovati tra le rovine di un lontano pianeta.
Anise crede che i dispositivi possano essere una potente arma da usare nella loro guerra contro i Goa'uld.
Tuttavia, poichè i simbionti sembrano rendere inefficaci i dispositivi, Anise ha bisogno di soggetti umani per provare le sue teorie.
Ad O'Neill, Carter e Daniel, offertisi volontari, vengono dati i bracciali e in pocho tempo i tre iniziano a mostrare una forza ed una velocità incredibile.
Il Dr. Fraiser però inizia a preoccuparsi quando gli esami medici effettuati sui tre volontari mostrano che i dispositivi potrebbero mettere in pericolo le loro vite.
Il Generale Hammon così si vede costretto ad ordinare a O'Neill e agli altri di rimuovere i bracciali i quali però, lasciando tutti sorpresi, non vengono più via.
Anise vede un'opportunità in tutto ciò e suggerisce che la SG-1, armata dei bracciali, possa essere mandata a distruggere una nuova nave che Apophis sta facendo costruire.
Hammond rifiuta seccamente la proposta di Anise e ordina alla squadra di rimanere alla base ma, essendo le loro menti ormai offuscate dai dispositivi alieni, i membri della SG-1 disobbediscono agli ordini del Generale e partono per quella che potrebbe essere una missione suicida.

(Fonte hypersg1.org)

Prossimo episodio

S04E04 - Crossroads