Mentre si sta preparando per una settimana di riposo, O'Neill viene avvolto da una luce bianca e scompare.
Carter immadiatamente realizza che O'Neill è stato telerasportato su una nave Asgard.
O'Neill infatti si ritrova, alquanto disorientato, sulla nave di Thor.
Inizia a sentire strani rumori provenienti dai meandri del vascello e in un momento si trova faccia a faccia con centinaia di minacciosi "insetti" metallici.
Riesce a fermarli momentaneamente e si dirige nella direzione dalla quale gli "insetti" sono arrivati per trovare un inerme e spaventato Thor.
L'Asgard racconta ad O'Neill che sta per morire e gli spiega come usare il pannello di controllo per avere più informazioni sul perchè è così debole.
O'Neill apprende che quesa sorta di insetti, chiamati Replicatori, sono organismi artificiali che hanno preso il controllo del vascello e lo stanno dirigendo sulla Terra con conseguenze che posso essere devastanti.
O'Neill riappare nella sala riunioni del Comando SG come un ologramma e informa il Generale Hammond e il resto del team sulla situazione.
Inoltre ordina alla SG-1 di procurargli una grande quantità di esplosivo e di rimanere alla base.
Tuttavia rimane sorpreso quando l'esplosivo viene teletrasportato sulla nave insieme ai membri della SG-1.
Hanno pochissimo tempo per ideare un piano per eliminare i Replicatori e distruggere la nave prima che si schianti sulla Terra, nella speranza di salvare anche se stessi e Thor.
(Fonte hypersg1.org)