New Ground

La SG-1 si reca sul pianeta Bedrosia dove, a loro insaputa, due culture sono in guerra a causa delle loro opposte credenze in merito allo Stargate.
Al loro arrivo sul pianeta, fanno la conoscenza di Nyan, un curioso scienziato.
Nyan spiega alla SG-1 che il loro arrivo attraverso lo Stargate prova che le credenze del popolo rivale, gli Optriciani, sono vere e che gli umani sono stati portati su Bedrosia da alieni attraverso quel portale.
Il suo popolo, i Bedrosiani, invece è convinto che la vita umana si sia evoluta senza l'ausilio dello Stargate e che fu creata dal Dio che attualmente adorano, Nefertum.
L'arrivo della SG-1 viene subito scoperto da un gruppo di Bedrosiani e dal loro leader, Rigar.
O'Neill, Carter e Daniel vengono fatti prigionieri, mentre Teal'c e Nyan riescono a fuggire per miracolo, anche se il Jaffà, ferito agli occhi, è rimasto accecato.
Rigar rinchiude in cella i tre prigionieri e li interroga su come siano riusciti ad arrivare sul pianeta.
Rigar infatti crede che si tratti di tre spie Optriciane, quando gli dicono che sono arrivati fin lì utilizzando lo Stargate.
Pittusto che affrontare la possibilità che l'intero sistema in cui crede il suo popolo sia sbagliato, Rigar sceglie di distruggere tutte le prove, compresa la SG-1.
Anche se cieco, Teal'c, con l'aiuto di Nyan deve riuscire a liberare i suoi amici prima che Rigar metta in atto il suo piano.

(Fonte hypersg1.org)

Prossimo episodio

S03E20 - Maternal Instinct