Video : A Hundred Days

Il Colonnello O'Neill e il resto della SG-1 hanno stabilito dei contatti con un piccolo villaggio sul pianeta Edora (P5C-768) e la leader della gente del posto, Laira, che con O'Neill condivide una reciproca e velata attrazione.
Sul pianeta in quei giorni tutti quanti si riuniscono per assistere all'annuale spettacolo delle meteore chiamato dai loro antenati "pioggia di fuoco".
In un primo momento sembra un piacevole spettacolo di luci, ma il passaggio ravvicinato di un grosso meteorite, spinge Carter e Daniel a condurre ulteriori ricerche sull'evento.
I risultati delle loro ricerche indicano che Edora passa attraverso un campo di asteroidi ogni anno, ma ogni centocinquant'anni l'orbita porta il pianeta a scontrarsi con una sezione del campo particolarmente densa di detriti.
Queste meteore si schiantano sulla superficie del pianeta con effetti catastrofici, e sembra proprio che si tratti di uno di quegli anni particolari.
L'evacuazione del villaggio, monitorata dalla SG-1, non è ancora completa quando Laira scopre che i suoi figli sono scomparsi.
O'Neill decide di aiutare Laira a trovarli e ordina alla SG-1 di ritornare immediatamente alla base.
Carter e Teal'c riescono ad attraversare lo Stargate appena in tempo prima che questo venga colpito da una meteora che lo seppellisce condannando così Jack a rimanere per sempre su Edora.
Sia O'Neill che il resto della squadra sulla Terra devono affrontare la grave perdita, ma riusciranno ad accettarla?

(Fonte hypersg1.org)

Prossimo episodio

S03E18 - Shades of Grey