Il Tok'ra Martouf arriva al Comando SG con brutte notizie: il padre del maggiore Carter, Jacob, e il suo simbionte Tok'ra, Selmak, sono stati catturati dal malvagio Goa'uld Signore del Sistema Sokar.
Jacob/Selmak è tenuto prigioniero su una luna chiamata Ne'tu, che Sokar ha trasformato letteralmente in un Inferno.
Il Tok'ra crede che Sokar stia pianificando di lanciare un attacco contro i Signori del Sistema rivali, per diventare il più potente di tutti.
Martouf deve tentare di salvare Jacob/Selmak, ma la sua priorità e di raccogliere tutte le informazioni che Selmak ha sul piano di Sokar.
Sfortunatamente, nessuno è mai riuscito a scappare della luna-prigione, tranne Jolinar che però non ha mai raccontato a nessuno come abbia fatto.
La SG-1 e Martouf si mettono in viaggio verso Ne'tu a bordo di una nave spaziale.
Nel frattempo, lo stesso Martouf, con la tecnologia Tok'ra, cerca di accedere ai ricordi di Jolinar che potrebbere ancora trovarsi nella mente di Carter.
Tuttavia, gli unici ricordi che riaffiorano alla mente di Samantah Carter sono pieni di dolore e di oscuri segreti che Jolinar non ha mai voluto svelare a Martouf.
Una volta giunti su Ne'tu, Teal'c riamane a bordo della navicella mentre il resto della squadra e Martouf si mettono alla ricerca di Jacob/Selmak nelle caverne della luna, ma l'inaspettata apparizione di un vecchio nemico sconvolge tutti i loro piani.
(Fonte hypersg1.org)