Video : Deadman Switch

LA SG-1 si reca sul pianeta PJ6-877 per un'esplorazione di routine. Immediatamente dopo il loro arrivo sul pianeta, vengono intrappolati da un campo di forza invisibile da un cacciatore di tglie alieno, Aris Boch. Aris porta la squadra alla sua nave cargo, che è completamente invisibile dall'esterno. E' giunto su quel pianeta per catturare un Goa'uld di nome Kel'tar per ordine dela malvagio Signore del Sistema Sokar. In cambio dell'aiuto della SG-1, Aris gli promette che alla fine li lascerà liberi e li informa che se si rifiutano di partecipare, li porterà da Sokar in persona. Infatti c'è una grossa taglia sulla testa di Teal'c e di Samantha Carter, una taglia ragionevole su quella di O'Neill, mentre il dott. Jackson vale pressappoco qualche razione giornaliera. Dopo un infelice tentativo di fuga, la SG-1 si decide ad aiutare Aris Boch a catturare il Goa'uld. Carter rimane con Aris ad una certa distanza dalla cava in cui Kel'tar si nasconde, mentre Jack, Daniel e Teal'c vanno all'avanscoperta. Quando però Kel'tar viene catturato, informa la SG-1 che lui in realtà non è un Goa'uld, bensì un Tok'ra di nome Korra e che se venisse consegnato da Aris a Sokar verrebbe torturato e costretto a rivelare important informazioni che metterebbero in pericolo molti altri Tok'ra. La SG-1 e il suo alleato Tok'ra deve trovare una via di fuga o cercare di convincere lo spietato cacciatore di taglie a fare la cosa giusta almeno per una volta. Sfortunatamente la vita di Boch dipende da una specie di droga che solo i Goa'uld possono procurarli.

(Fonte hypersg1.org)

Prossimo episodio

S03E08 - Demons