Il professor Langford è costretto ad aiutare Brücke e Aset a negoziare un'alleanza imbarazzante che minaccia di scatenare un orrore indescrivibile. Nel frattempo, Catherine e la sua squadra ottengono un colpo di fortuna tanto necessario poiché la miracolosa guarigione di Wasif è seguita da un drammatico cambiamento nel cuore da parte dei suoi rapitori.