Hera e Sabine atterrano su una base asteroide della repubblica per recuperare dei rifornimenti lasciati da un informatore di Hera. Sabine mostra disappunto sul segreto di Hera e della loro missione, esprimendo mancanza di fiducia. A causa di una perdita di carburante nel Fantasma, rimangono intrappolate sull'asteroide, infestato di Fyrnocks mortali. Le due riescono a collaborare fino all'arrivo dell'intera squadra che le porta in salvo. Alla fine Sabine supera i suoi problemi di fiducia e Hera dimostra di avere fede nella crescente ribellione.