Droids in Distress

La squadra, dopo essere fuggita da un incrociatore stellare senza carico, decide di accettare una missione da Cikatro Vizago. Imbarcatisi in un trasporto col primo ministro Maketh Tua e un affarista Wado, si sostituiscono a C-3PO, impiegato dall'impero come droide interprete, per avere informazioni sul carico. Una volta arrivati su Garel, vanno al magazzino 7, invece che 17, e rubano le armi, che scoprono essere disgregatori, i quali sono stati usati per sterminare i Lasatiani. Durante la fuga R2-D2 e C-3PO vengono presi a bordo della Spettro. Una volta arrivati su Lothal, mentre stanno concludendo l'affare con Vizago, vengono assaliti dallo spietato agente Kallus e dalle truppe imperiali, chiamato in soccorso da C-3PO. Qui scopriamo che Kallus era il comandante della missione di sterminio su Lasan. Durante il combattimento tra questi e Zeb, a colpi di bo-rifle, il Lasat sembra avere la peggio fino a quando Ezra, usando la Forza, non mette fuori combattimento l'agente Kallus. Su consiglio di R2-D2 i disgregatori vengono sovraccaricati e usati come bombe per fuggire, e non farli cadere nelle mani dell'Impero. Inoltre Kanan accetta Ezra come su Padawan. A fine missione i due droidi vengono riconsegnati al senatore Bail Organa, che paga loro una ricompensa: in realtà i due droidi erano in missione segreta per scoprire le capacità della squadra ribelle, avendo R2-D2 registrato tutto durante il viaggio.

Prossimo episodio

S01E02 - Fighter Flight