Alla fine del XXIV secolo e 14 anni dopo il suo ritiro dalla Flotta Stellare, Jean-Luc Picard sta vivendo una quieta vita nel suo vigneto, Chateau Picard. Qui lo viene a trovare una misteriosa giovane donna, Dahj, bisognosa del suo aiuto. Picard scoprirà che lei potrebbe avere un legame personale con il suo suo passato.