L'USS Enterprise intraprende una missione suicida nel cuore dell'Impero Klingon. Influenzato per tutti lati per i signori della guerra e altre persone colle sue proprie motivazioni, il Kitumba si trova all'improvviso davanti il suo peggiore nemico: il capitano James T. Kirk e l'Enterprise. Le decisioni che prenderà avranno un grande eco per tutta la galassia durante i prossimi anni.