Con Moll e L'ak finalmente sotto custodia, la Federazione viene trascinata in una tempesta diplomatica ed etica quando i Breen esigono che glieli consegnino.