Il funerale di un importante spacciatore fa arrivare in città gangster da tutto il Paese, anche se la minaccia più grande sembra provenire dall’interno della polizia. Lydia e Ruben indagano sulla morte del figlio del sergente Hill, rivelando un caso di corruzione da maneggiare con cura. Ben sospetta che Sammy non ha distrutto i nastri e decide di occuparsi personalmente della faccenda, con conseguenze tragiche, mentre John è sempre più ‘immerso’ nella sua solitudine. Prima TV Italia 13 novembre 2013