Tang si prepara al suo ultimo giorno di pattuglia prima di essere trasferita col grado di Sergente ma viene salvata da Cooper durante una sparatoria. Ben e Danny vengono messi in coppia mentre Sammy Bryant guarisce dalle ferite. Prima TV Italia 21 novembre 2012