John rientra in servizio e, in coppia con Tang deve occuparsi di un tentativo di suicidio Lydia riceve la visita di una sua informatrice mentre Ben e Sammy inseguono un malvivente in una scuola elementare. Prima TV Italia 19 settembre 2012