Per la prima volta da solo in pattuglia, Sherman si occupa del caso di una ragazzina scomparsa e di uno stalker. Salinger e Bryant hanno difficoltà a lavorare insieme al Detective Puente, il leader di una task force contro le gang di strada. Affiancata all'agente Cooper, Brown trova difficile conquistare rispetto e dimostrare il suo valore. Prima TV Italia 8 aprile 2010