Un'indagine viene aperta quando Cooper, Sherman e Brown trovano un bambino abbandonato nel mezzo di un incrocio. Il caso si dimostra troppo vicino a casa per l'ispettore Adams, il cui coinvolgimento nelle indagini la costringe ad affrontare avvenimenti del suo passato. Nel frattempo Bryant e Moretta si trovano in una situazione difficile perchè non riescono a trovare abbastanza fondi per mettere un adolescente sotto la protezione della polizia. Prima TV Italia 11 febbraio 2010