Korvo e Terry, ispirati da un abitante del quartiere, costruiscono un loro personalissimo santuario (Santo Mario). Per renderlo più realistico, decidono di costruire una donna robot che odia quel posto. Nel frattempo, Jesse deve combattere il patriarcato rovesciando una situazione di discriminazione per le donne, scoprirà che non è così semplice.