Mentre Franklin riceve una notizia devastante, Teddy tenta di trasformare un nemico in un possibile alleato. Intanto, Lucia e Gustavo progettano di lasciare Los Angeles.