L'insoddisfazione della banda di Franklin ha ormai raggiunto il punto critico, e lui decide di ricorrere a una misura estrema. Intanto Lucia e Gustavo stringono un patto per la loro sicurezza.