Molto giù di morale, Franklin cerca di darsi da fare per verificare la lealtà dei suoi. Intanto Teddy deve fare i conti con le conseguenze delle azioni del proprio passato.