Bruno e Álex si svegliano con le idee confuse riguardo a come comportarsi il giorno dopo. Albert fatica sul lavoro. Patri e Vero cercano di riavvicinarsi.