Maggie viene rapita da una multinazionale che controlla tutto il mondo attraverso un sistema individuale codificato. Per trarla in salvo Remmie, Mallory e Diana si rivolgono ad un uomo privo di codice, intenzionato a smantellare tutto il sistema.