In una idilliaca cittadina una ragazza sembra non essere contenta della felicità collettiva, poiché ha visto sparire il nonno attraverso una specie di fenditura. Remmie viene attaccato da una forma di energia che gli trasferisce tutti i dolori della città di Middletown. E Quinn, contagiato dalla spensieratezza generale, non vuole partire.