I Viaggiatori scappano da una dimensione dove gli Stati Uniti sono in guerra con l'Unione Sovietica ed arrivano in una realtà dove il possesso di tecnologia è punito con la morte. E scoprono che la Maggie che è saltata con loro è in realtà l'omologa della loro amica che ha deciso di lasciare la sua terra oppressa.