A causa di una pioggia acida, i viaggiatori sono costretti a sostare al Chandler Hotel. Qui, Colin scorge un bambino che attraversa una porta chiusa. Ma questo è solo il primo di una serie di eventi, che portano i quattro a ritenere che l'hotel è infestato dai fantasmi.