I Viaggiatori arrivano in una zona di guerra e salvano un uomo. Poi scoprono che questi è un kromagg, il comandante che ha guidato l'offensiva finale su Terra Uno. Ora l'alieno è in preda ai rimorsi compiuta dai suoi simili nelle terre parallele. E così i Viaggiatori si ritrovano coinvolti in uno scontro al vertice.