Quinn e Rembrandt, in vacanza, debbono raggiungere Maggie e Wade a San Francisco ed accettano di salire su un volo scientifico che precipita. L'aereo trasportava una coppia di rari serpenti. La zona dell'impatto è decisamente pericolosa a causa della presenza di alcune bande di narcotrafficanti.