I Viaggiatori raggiungono un mondo dove un batterio trasforma le persone in zombies. Quinn viene morso da uno di loro e così diviene un morto vivente. Wade e Maggie sono ai ferri corti. Con Remmie, Wade trova una donna che sembra essere immune al batterio e un medico che ha creato un vaccino.