I Viaggiatori arrivano in un mondo caratterizzato dal più sfrenato dei consumismi. Il centro della città è un gigantesco centro commerciale. Wade incontra sua sorella, mentre gli altri si fanno assumere al centro per cercare la madre di un bambino che è stato abbandonato. Scopriranno una truffa.