I Viaggiatori giungono in un mondo interamente popolato da robot. E qui Rembrandt e Quinn divengono le inconsapevoli cavie di un progetto di trasferimento di coscienza da un uomo ad una macchina.