Mentre la lista delle vittime si allunga, il numero degli indiziati si restringe e i due gruppi sono obbligati a cooperare, nonostante la reciproca diffidenza.